Encuesta de Opinión Sobre la Salud de la Comunidad

El Departamento de Salud del condado de Johnston

Healthy Carolinians logo Living Well Partnership logo

Bienvenidos! Gracias por participar en la encuesta de salud del Condado Johnston. Su respuesta nos ayudará a aprender sobre la salud y calidad de vida en nuestro condado. El Departamento de Salud del Condado Johnston y la Sociedad del Bien Vivir (Living Well Partnership) usarán los datos de la encuesta para atender el mayor problema de salud y los asuntos de la communidad.

La encuesta es voluntaria y no tomará más de 20 minutos en contestarla. La encuesta será contestada por residentes del condado Johnston solo los de 15 años ó mayores de edad. No conteste esta encuesta más de una vez. La información que nos de será completamente confidencial y no será relacionada con usted por ningún motivo.

Gracias por su participación.

Parte Uno: Declaraciones sobre la calidad de vida

Las primeras seis declaraciones se refieren a como mira la vida en ciertas partes del condado Johnston. Por favor diganos como se siente sobre las declaraciones de abajo--si usted esta "totalmente en desacuerdo", "en desacuerdo", "ni de acuerdo o desacuerdo", "de acuerdo" o "totalmente de acuerdo." Con cada una de ellas.

El condado Johnston tiene buen sistema de salud.
Considerando el costo, las opciones y disponibilidad del cuidado de salud en el Condado Johnston.
El Condado Johnston es un buen lugar para criar hijos.
Considerando la calidad y seguridad de las escuelas, programas de guardería infantil, programas después de escuela y los lugares para jugar en el Condado.
El Condado Johnston es un buen lugar para envejecer.
Considerando las viviendas que existen para personas de edad, servicios de transporte a los centros medicos, ó de de entretenimiento y servicios para mayores.
En el Condado de Johnston hay suficientes oportunidades economicas.
Considerando la cantidad y calidad de trabajos, entrenamiento de trabajo, oportunidades educativas, y la disponibilidad de viviendas accesibles en el Condado.
El Condado Johnston es un lugar seguro para vivir.
Considere que tan seguro se siente en casa, trabajo, escuela, patios infantiles, parques y centros comerciales del condado.
El Condado Johnston tiene suficiente ayuda para individuos y familias necesitadas.
Considerando el apoyo social del Condado: Vecinos, grupos de apoyo de las iglesias, organizaciones de la comunidad y asistencia monetaria de emergencia.

Parte Dos: Asuntos y problemas de la comunidad

7. Cuáles problemas de salud tienen mayor impacto en la comunidad en general?

Seleccione los cinco puntos más graves de la siguiente lista. Numere los puntos siendo el 1 el de más importancia y el 5 el de menos importacia. Puede seleccionar cinco pero no más de cinco.

Si no encuentra en la lista el problema que concidere más importante escriba en la linea el problema a lado de la palabra "otro".

#1 - Primer Problema de Salud:

Si seleccionó "Cáncer" anote el tipo ó "Todas" para todas los cánceres:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

#2 - Segundo Problema de Salud:

Si seleccionó "Cáncer" anote el tipo ó "Todas" para todas los cánceres:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

#3 - Tercer Problema de Salud:

Si seleccionó "Cáncer" anote el tipo ó "Todas" para todas los cánceres:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

#4 - Cuarto Problema de Salud:

Si seleccionó "Cáncer" anote el tipo ó "Todas" para todas los cánceres:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

#5 - Quinto Problema de Salud:

Si seleccionó "Cáncer" anote el tipo ó "Todas" para todas los cánceres:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

8. Cuál comportamiento individual, insaludable tiene mayor impacto en la comunidad?

Seleccione los cinco puntos más graves de la siguiente lista. Numere los puntos siendo el 1 el de más importancia y el 5 el de menos importacia .Puede seleccionar cinco pero no más de cinco.

Si no encuentra en la lista el problema que concidere más importante escriba en la linea el problema a lado de la palabra "otro".

#1 - Primer Comportamiento Insaludable:

Si Seleccionó "otro/ No Enlistado" anote el comportamiento que le preocupa:

#2 - Segundo Comportamiento Insaludable:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

#3 - Tercer Comportamiento Insaludable:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

#4 - Cuarto Comportamiento Insaludable:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

#5 - Quinto Comportamiento Insaludable:

Si seleccionó "Otro/No Enlistado" anote el problema de salud que le preocupa:

9. Cuáles problemas tienen mayor impacto en la calidad de vida en el Condado Johnston?

Seleccione los cinco puntos más graves de la siguiente lista. Numere los puntos siendo el 1 el de más importancia y el 5 el de menos importancia. Puede seleccionar cinco pero no más de cinco.

Si no encuentra en la lista el problema que concidere más importante escriba en la linea el problema a lado de la palabra "otro".

#1 - Primer Asunto de la Comunidad:
Si usted seleccionó "Falta de Provedores de Salud", anote tipo de provedor abajo:

Si usted seleccionó "Otro/ No Enlistado", anote el asunto que le preocupa:

#2 - Segundo Asunto de la Comunidad:
Si usted seleccionó "Falta de Provedores de Salud", anote tipo de provedor abajo:

Si usted seleccionó "Otro/ No Enlistado", anote el asunto que le preocupa:

#3 - Tercer Asunto de la Comunidad:
Si usted seleccionó "Falta de Provedores de Salud", anote tipo de provedor abajo:

Si usted seleccionó "Otro/ No Enlistado", anote el asunto que le preocupa:

#4 - Cuarto Asunto de la Comunidad:
Si usted seleccionó "Falta de Provedores de Salud", anote tipo de provedor abajo:

Si usted seleccionó "Otro/ No Enlistado", anote el asunto que le preocupa:

#5 - Quinto Asunto de la Comunidad:
Si usted seleccionó "Falta de Provedores de Salud", anote tipo de provedor abajo:

Si usted seleccionó "Otro/ No Enlistado", anote el asunto que le preocupa:

Parte Tres: Salud Personal

Esta sección incluye preguntas sobre su salud personal. Las respuestas que usted nos de serán completamente anonimas y no estarán relacionadas a usted en ninguna manera.

Cómo calificaría su salud?
Dé donde obtiene la mayoría de su información de salud?

Si seleccionó "Otro" anote su fuente de información abajo:
A dondé va más frecuente cuando esta enfermo/a o si necesita consejos sobre su salud?

Si seleccionó "Otro", anote el lugar abajo:
En los últimos 12 meses ha tenido dificuldad para obtener el cuidado médico que necesita de cualquier provedor medico o instalación?

Si su respuesta es no a la pregunta 13, vaya a la pregunta 15.
Si su respuesta es sí a la pregunta 13, cuales de estos problemas experimentó? Seleccione las que necesite. Si usted experimenta un problema que no esta enlistado, seleccione la palabra "otro" y anote el problema en la línea.
      No tenía seguro médico.
      Mi seguro no cubría lo que necesitaba.
      Mi parte del costo (deducible/copago) era demasiado alta.
      El médico no aceptaba mi seguro o Medicaid.
      El hospital no aceptaba mi seguro.
      No tenía ningún medio de transporte.
      No sabía a dónde ir.
       No podía conseguir una cita.
      Otro (Si marco esta complete la caja de abajo).
Si marco "Otra" para un problema que experimento, por favor escribalo en el espacio de abajo:
En los últimos 12 meses ha tenido problemas para obtener su prescripción medica necesaria?

Si su respuesta es no a la pregunta 15, vaya a la pregunta 17.
Sí su respuesta es si a la pregunta 15, cual de estos problemas ha tenido? Escoja cuantos necesite. Si usted experimenta un problema que no esta enlistado, revise la palabra "otro" y escriba el problema en la linea.
      No tenía seguro médico.
      Mi seguro no cubría lo que necesitaba.
      Mi parte del costo (deducible/copago) era demasiado alta.
      La farmacia no aceptaba mi seguro o Medicaid.
      No tenía ningún medio de transporte.
      No sabía a dónde ir.
      Otro (Si marco esta complete la caja de abajo).
Si marco "Otra" describa el problema en el espacio de abajo:
En los últimos 12 meses necesitó cuidado dental pero no lo pudo obtener?

Si su respuesta es no a la pregunta 15, vaya a la pregunta 19.
Si su respuesta es sí a la pregunta 17, Porque no pudo obtener cuidado dental? Escoja cuantos necesite. Si usted experimenta un problema que no esta enlistado, revise la palabra "otro" y escriba el problema en la linea.
      No tenía seguro dental.
      Mi seguro no cubría lo que necesitaba.
      No podía pagarlo.
      El dentista no aceptaba mi seguro o Medicaid.
      Mi parte del costo (deducible/copago) era demasiado alta.
      No tenía ningún medio de transporte.
      No sabía a dónde ir.
      No podía conseguir una cita.
      Otro (Si marco este, complete la caja de abajo).
Si marcó "Otro" escriba el problema en el espacio de abajo:
Si un amigo o miembro de la familia necesitará cosejería por un problema de salud mental ó abuso de drogas ó alcohol, a quién le diría que llamara o con quién pueden hablar? Seleccione las que necesite. Si selecciona "otro" escriba el lugar en la línea.
      Consejero o terapeuta privado
      Grupo de apoyo (ej., AA. Al-Anon)
      County Mental Health Center
      Consejero escolar
      Médico
      Sacerdote/Pastor/Clérigo
      No sabe.
      Otro (Si marco este, complete la caja de abajo)
Si marcó "Otro" escriba el contacto en el espacio de abajo:
En los últimos 30 dias, se ha senido triste ó preocupado (angustiado) que le impida tener un día normal?
Durante una semana normal aparte de su trabajo regular usted realiza alguna actividad de ejercicio que dure por lo menos 30 minutos?

Si su respuesta es no a la pregunta 21, vaya a la pregunta 24.
Si su respuesta es sí a la pregunta 21, cuantás veces hace ejercicio por más de 30 minutos en una semana?
Debe anotar un número en el espacio de abajo.
Si su respuesta es sí a la pregunta 21, a dondé va para realizar sus ejercicios ó actividad fisica? Seleccione todas las que califican. Si selecciona "otro", escriba el lugar en la línea.
      Johnston Medical Mall
      Parque
      Centro recreativo público
      Gimnasio privado
      Residencia
      Otro (Si marcó este, complete la caja de abajo)
Si marcó "Otro" escriba el lugar abajo:

Skip to question 25.
Si su respuesta es no a la pregunta 21, porqué no hace ejercicio por lo menos 30 minutos en una semana normal? Seleccione las que necesite. Si selecciona "otro" escriba la razón en el espacio de abajo.
      Mi trabajo es físico o muy duro.
      No me parece importante el ejercicio.
      No puedo acudir a un centro que tenga lo que necesito, como por ejemplo una piscina/alberca, un campo de golf o una pista de carreras.
      No tengo suficiente tiempo para hacer ejercicio.
      No tengo con quién dejar a los niños.
      No sé cómo encontrar un compañero o un equipo con el que hacer ejercicio.
      No me gusta hacer ejercicio.
      Cuesta demasiado dinero hacer ejercicio (equipo, zapatillas, gimnasio).
      No tengo ningún lugar seguro donde hacer ejercicio.
      Estoy demasiado cansado para hacer ejercicio.
      Estoy incapacitado físicamente.
      No sabe.
      Otro (Si marcó este, complete la caja de abajo)
Si marcó "Otro" escriba la razón abajo:
Cuántas horas al día usted mira televisión, juega video juegos ó usa la computadora para recreación?
Durante los ultimos 30 dias ha tenido dolor fisico ó problemas de salud que le impida hacer sus actividades usuales como manejar hacer los quehaceres de la casa ó ir a trabajar?
¿Cuántas porciones de frutas y vegetales come en un día promedio? ¿Cuántas tazas de frutas y verduras consume normalmente a la semana Una taza es una manzana o 12 zanahorias pequeñitas.
Debe anotar números en las cajas de abajo.
Número de tazas de fruta: (Anote 0 si nunca come fruta.) (No como nunca fruta)
Número de tazas de verduras: (Anote 0 si nunca come vegetales.) (No como nunca verduras)
Estás expuesto(a) al humo de segunda mano en algunos de los siguientes lugares? Seleccione todas las que califican. Si usted escoge la caja que dice "otra" escriba en el campo de abajo
      Residencia
      Trabajo
      Hospitales
      Restaurantes
      Escuela
      Otro (Si marcó este, complete la caja de abajo)
      Nunca estoy expuesto(a) al humo de segunda mano
Si marcó este, complete la caja de abajo:
Usted fuma?

Si su respuesta es no a la pregunta 29, vaya a la pregunta 31.
Si usted fuma, a dondé iría por ayuda para dejar de fumar? Escoja todas las que califican. Si usted escoge la caja que dice "otra" escriba en el campo de abajo.
      Quit Now NC
      Médico
      Iglesia
      Farmacia
      Consejero o terapeuta privado
      Departamento de salud
      No Sabe.
      Otro (Si marcó este, complete la caja de abajo)
      No corresponde ya que no quiero dejar de fumar.
Si marcó "Otro" escriba el lugar abajo:
31. Le ha dicho algún doctor, enfermera, ú otro profesional de la salud qué usted padece alguna de las siguientes condiciones?
      Asma
      Depresión o trastorno de ansiedad
      Presión arterial alta
      Colesterol alto
      Diabetes (excepto si estaba embarazada)
      Osteoporosis
      Sobrepeso/obesidad
Tiene hijos entre las edades de 9 y 19 años?

Si su respuesta es no a la pregunta 32, vaya a la pregunta 36.
Piensa usted que su hijo está siendo atraido por alguna de las siguientes conductas de alto riesgo? Por favor conteste si ó no déspues de cada conducta. Si usted piensa que su hijo no esta siendo atraido por alguna conducta de alto riego, escoja la ultima declaración.
      Uso de alcohol
      Consumo de tabaco
      Trastornos alimenticios
      Relaciones sexuales
      Abuso de drogas
      Conducir de forma arriesgada o a alta velocidad
      No creo que mi hijo(a) se comporte de un modo peligroso
Sé siente comodo hablando con su hijo acerca de las conductas riesgosas listadas en la pregunta anterior?
Creé usted que sus hijos ó hijo necesita más información sobre los siguientes problemas? Seleccione todas las que califican. Si usted escoge la caja que dice "otro" escriba el problema en el campo de abajo.
      Alcohol
      Tabaco
      VIH
      Trastornos alimenticios
      Relaciones sexuales
      Enfermedades de transmisión sexual
      Abuso de drogas
      Conducir de forma arriesgada o a alta velocidad
      Problemas de salud mental
      Otro (Si marcó este, complete la caja de abajo)
Si marcó "Otro" escriba el asunto abajo:

Parte Cuarto: Preparandose para Emergencias

Esta sección incluye preguntas acerca de la preparación para emergencias en su casa. Recuerde las respuestas que nos provea serán completamente anonimas y no serán relacionadas a usted en nínguna manera.

Tiene en su casa un detector de humo y de monóxido de carbono que funcione?
Tiene en su casa un plan de emergencia familiar?
Tiene en su casa un botiquín básico de primeros auxilios?

Si su respuesta es no a la pregunta 38, vaya a la pregunta 40.
Si respondió si ala pregunta 38, para cuantos dias tiene provisiones?

Parte Cinco: Preguntas Demográficas

Las preguntas siguientes son preguntas generales sobre usted, y solamente aparecerán en un resumen de todas las respuestas que hayan dado los participantes de la encuesta. Sus respuestas permanecerán anónimas.

Qué edad tiene?
Qué género es usted?
Es usted de origen Hispano?
De que raza es usted? Seleccione solo una. Si usted no se identifica con una de estas categorias enlistadas, seleccione "otra" escriba su raza al lado delapalabra "otro".

Si seleccionó "Otro" escriba su raza abajo:
¿Habla otro idioma en casa aparte de ingles?

Si su respuesta es no a la pregunta 44, vaya a la pregunta 46.
Si, usted habla otro idioma en casa aparte del Ingles, anotelo en la linea de abajo.
Cuál es su estado Marital?
Si no se identifica con una de estas categorias enlistadas, seleccione "Otro" y escriba su estado marital en el espacio de abajo.

Si seleccionó "Otro" escriba su estado marital abajo:
Cuál fué el grado más alto de escuela, colegio ó entrenamiento vocacional que usted terminó?

Si seleccionó "Otro" escriba su estado educacional abajo:
Cuál fué el ingreso total antes de las deducciones, que tuvo en su casa el año pasado?
Cuánta gente aporta el mismo ingreso? Debe anotar un numero en la caja de abajo.
Cuál es su estado de empleo?
¿Tiene acceso a la Internet?
Cuál es su código postal? Escriba solo los 5 primeros digitos.

Felicidades! Used ha llegado al final de la encuesta.

Gracias por tomarse el tiempo para ayudar coneste esfuerzo. Por favor complete la verificación de las preguntas en la caja de abajo. Pulse donde dice "Someta la Encuesta" su encusta para someter terminada.

Su encuesta no ha sido sometida hasta que usted conteste las preguntas en lá caja de abajo, y pulse el boton que dice "Someta la Encuesta". Entonces verá un panel de conclusión con el numero de encuesta terminada. Gracias por su particpación!

Verificación de la Encuesta
Para qué pueda someter su encuesta terminada al Departamento de Salud del Condado Johnston. Por favor conteste las preguntas de abajo. Pulse las declaraciones de abajo para confirmar que estan correctas. Marque todas las cajas y asegurese que estan presisas para que pueda someter su encuesta. Gracias.
      Tengo por lo menos 15 años de edad.
      Soy residente del Condado Johnston, de Carolina del Norte.
      Solo he completado esta encuesta una vez.
      He contestado esta encuesta en Buena fé y todas mis repuestas son verdaderas.
Pregunta De Seguridad
En un fuerzo por prevenir que se sometan Spambot formas, usted necesitará escribir la palabra "ocho"en la caja de abajo para someter esta forma en linea. Esto nos permitirá determinar que ha sido un humano quién ha completado esta forma. Por favor escriba la palabra "ocho" pero sin comillas. Gracias por su comprension.

Para más información, ayuda ó segerencias, por favor contacte al Departmento de salud del Condado Johnston al 919-989-5200.

Vaya al Sitio del Departmento de Salud